dormitory, residence hall
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The meals at the dormitory he lives in are excellent.
寮の暖房が壊れてるんだ。
The heating in the dorm is broken.
トムが寮に住んでるの、知らなかった。
I didn't know Tom lived in a dorm.
みんな同じ寮で生活してます。
We all live in the same dormitory.
週末に寮に残る生徒が？
The students staying in the dorm over the weekend?
— 別れる決心 (2022)
寮の規則は守らなければならない。
You must follow the dormitory rules.
同じ寮なんだ。
We live in the same dorm.
タナー先生も先生も寮に？
Are both Mr. Tanner and the other teacher going to the dorm?
— サスペリア (1977)
そしてこれがあなた方の寮の指定と部屋の割り当てです
And here are your assigned dormitories and rooms.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
私は構いませんが寮へ登録されてるのよ
I don't mind, but you're registered with the dormitory.
私の大学には寮があります。
My university has dormitories.
僕たちは皆、同じ寮に住んでます。
We all live in the same dorm.
昨年私寮の客間に住んでたの階段の上よ
Last year, I lived in the guest room at the top of the stairs in the dormitory.
僕はトムと同じ寮に住んでるんだ。
I live in the same dorm as Tom.
寮の暖房が故障してるんです。
The heating in the dormitory is broken.