客間

guest room, reception room

kʲ a̠ k ɯ̟ m a̠
客 customer + 間 during; while
noun Rare #29,664
guest room, reception room A room set aside for receiving or accommodating guests; the exact use varies by home.
JA: この部屋は客間です。
EN: This room is a guest room.

客間はかなり明るい南向きで…何とかするわ

The guest room faces south and gets plenty of sunlight... I’ll figure something out.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

古い客間です

It's an old guest room.

— レベッカ (1940)

客間には誰もいない。

There is no one in the guest room.

現在、客間は居間と呼ばれています。

Nowadays, the guest room is called the living room.

昨年私寮の客間に住んでたの階段の上よ

Last year, I lived in the guest room at the top of the stairs in the dormitory.

— サスペリア (1977)

豪邸の客間みたいな部屋。

A room that looks like a formal sitting room in a mansion.