あなた方の

your

→ 貴方
phrase Rare #22,468
your A plural or polite form of “your,” referring to the people being addressed.
JA: あなた方の意見を聞かせてください。
EN: Please tell me your opinions.

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

The success of the project depends on your efforts.

父の遺言はあなた方の書を一つ手に入れることでした

My father’s dying wish was to obtain one of your books.

— HERO (2002)

あなた方の称号だって知りません。

I don't even know your titles.

そしてこれがあなた方の寮の指定と部屋の割り当てです

And here are your assigned dormitories and rooms.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

これはあなた方の勝利だ。

This is your victory.

アトランティスはあなた方の名前を忘れないでしょう。

Atlantis will not forget your names.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

これがあなた方の世界です。

This is your world.