strange, odd

mʲ o̞ː → 妙だ
adjective Rare #27,128
strange, odd
JA: 彼の説明は妙だ。
EN: His explanation is strange.

どうもだな

Something seems odd.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ですね

That's strange.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

こいつは

This is strange.

— Carandiru (2003)

だな

That's strange.

何か

Something feels strange.

— es[エス] (2001)

だな

That's strange.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

昔からだったよ

You've always been a little strange.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

Sounds similar to