day by day
情勢は日増しに悪化している。
The situation is worsening by the day.
日増しに寒くなっていく。
It's getting colder day by day.
日増しに涼しくなっていく。
It’s getting cooler day by day.
日増しに暑くなる。
It’s getting hotter day by day.