布団

いい加減布団から出なさい。

Come on, get out of bed already.

寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。

It's been getting colder, so I've been spending more time in bed.

布団から出たくない。

I don't want to get out of bed.

宿題が終わったので、トムは布団に入った。

Tom got into bed because he had finished his homework.

冬の朝は布団から出るのがつらいほど寒い。

Winter mornings are so cold that it's hard to get out of bed.

布団をたくさんかけてあげるから。

I'll pile on lots of blankets for you.

私の布団で寝ればいい

You can sleep in my bed.

— 万引き家族 (2018)

布団が吹っ飛んだ。

The futon got blown away.

グイド布団をかけてじっとして

Guido, pull the covers over yourself and stay still.

— ８ 1／2 (1963)