is becoming
私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I'm gradually starting to like Ken.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Marriage is no longer necessarily seen as a given for women.
年々公害問題は深刻になってきている。
Pollution problems are becoming more serious every year.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
It is becoming increasingly important for us to know how to use computers.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Her health has been steadily improving.
あの絵がだんだん好きになってきている。
I'm gradually starting to like that painting.
実は心配になってきているんだ。
Actually, I'm starting to get worried.
彼女はだんだんきれいになってきている。
She is becoming more and more beautiful.
その騒音がますます大きくなってきている。
That noise is getting louder and louder.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The impact of the strong yen on Japan’s economy is becoming increasingly serious.
目が悪くなってきている。
My eyesight is getting worse.
日がだんだんと短くなってきている。
The days are gradually getting shorter.
だんだん寒くなってきている。
It’s gradually getting colder.
日毎に暖かくなってきている。
It’s getting warmer day by day.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Pressure from outside has been mounting steadily.
外からの圧力がますます激しくなってきている。
The pressure from outside is becoming increasingly intense.
日に日に暑くなってきている。
It’s getting hotter day by day.