が無駄だった

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

I tried to persuade her, but it was no use.

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

He tried to persuade her, but it was no use.

自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。

I tried to communicate my intentions, but it was pointless.

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。

I tried to get along with her, but it was no use.

私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。

We searched for the missing puppy, but it was in vain.

彼は去年たばこをやめようとしたが無駄だった。

He tried to quit smoking last year, but it didn't work.

彼は再びそれをやってみたが無駄だった。

He tried it again, but to no avail.

彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。

She waited for her lover at the station, but it was in vain.

溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。

The drowning person called for help, but to no avail.

私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。

We tried hard to push the stone, but it was no use.