the table
あそこのテーブルをお願いしたんですが。
I asked for that table over there.
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
We all worked together to lift the table.
テーブルを囲む人たちから拍手が起きた。
The people gathered around the table burst into applause.
テーブルを用意しておく
Have the table ready.
— 惑星ソラリス (1972)
竹でテーブルを作りました。
I made a table out of bamboo.
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
She tapped her fingers on the table.
テーブルを拭いてもらえる？
Could you wipe the table?
彼らはいすとテーブルを使わない。
They don't use chairs or tables.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She loves the old table made in England.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She bought that old table for next to nothing.
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
Could I have that table over there, please?
テーブルをセットしてくれるんだったら、料理は私が作るわ。
If you set the table, I'll cook.
今夜、アントニオからテーブルを一つ奪うために来たのではない。
I didn’t come here tonight to take a table away from Antonio.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father helped me lift the table in the living room.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
She left the table after dinner.
テーブルを外に出してください。
Please take the table outside.
テーブルを運びだしてください。
Please carry the table out.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
At least let me help carry the table.
テーブルを片づけてもらえますか。
Could you clear the table, please?