してちょうだい

みんな、お行儀よくしてちょうだい

Everyone, behave yourselves, please.

— ダーク・プレイス (2015)

目覚ましをセットしてちょうだい。

Set the alarm for me, please.

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。

Please turn down the radio.

うんそうしてちょうだい

Yeah, please do.

— Tampopo (1985)

だから礼儀正しく、行儀よくしてちょうだい。

So please be polite and behave yourself.

お祝いしてちょうだい

Celebrate with me, please.

— 紅夢 (1991)