Yap.Town

具合は

How is someone’s health or physical condition?, How is it going?

→ 具合
phrase Rare #20,668
How is someone’s health or physical condition? Used to ask how someone is feeling. Replace the implied person with context if needed.
JA: 具合はどうですか？
EN: How are you feeling?

具合はいかがですか？

How are you feeling?

— レベッカ (1940)

どうだ具合は？

How are you feeling?

— 惑星ソラリス (1972)

具合はどうなの？

How are you feeling?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

膝の具合は？

How's your knee?

— ベイビー・ブローカー (2022)

具合は良くなったか

Are you feeling better?

— エリート・スクワッド (2007)

今晩はお母様の具合は？

How is your mother feeling tonight?

— 灼熱の魂 (2010)

友達の具合は?

How is your friend feeling?

— エリート・スクワッド (2007)

具合はどう？

How are you feeling?

— サスペリア (1977)

お母さんの具合はどう？

How is your mother feeling?

phrase Rare #29,163
How is it going? A conversational way to ask about the state, condition, progress, or finish of something; what is being asked about is often clear from context.
JA: 仕事の具合はどうですか。
EN: How is work going?

どうかね監督セットの仕上がり具合は

So, Director, how's the set coming along?

— PERFECT BLUE (1998)

具合は？

How are you feeling?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

具合は?

How are you feeling?

— 暗殺の森 (1971)

それに、潮の具合は午後がいちばんいい。

Besides, the tide is best in the afternoon.

新しい仕事の具合はどうかね？

How's the new job going?

リハーサルの進行具合は？

How’s the rehearsal coming along?

— ムーラン・ルージュ (2001)

仕事の具合はどうだい。

How’s work going?