the course
コースを変更せよ
Change the course.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
重力を利用してコースを調整するその間に探査機のサプライを
Using gravity to adjust its course, meanwhile, the probe’s supplies...
— オデッセイ (2015)
そんなに買ってコースを真っ赤に塗る気か?
Are you planning to buy that much and paint the whole course bright red?
— TAXi (1998)
コースを修正しています
I'm revising the course.
コースをレギュラ・ワンにセットしました
I set the course to Regular One.
車はコースをはずれた。
The car went off course.