一夜

すばらしい一夜だろ

It's a wonderful night, isn't it?

— いまを生きる (1989)

一緒に一夜を？

Spend the night together?

— オッペンハイマー (2023)

楽しい旅の一夜をどうぞ

Have a delightful night on your journey.

— ８ 1／2 (1963)

彼らは不安な一夜を過ごした。

They spent an anxious night.

悪夢の一夜よ

What a nightmarish night.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

旅行者は一夜の宿を求めた。

The traveler asked for lodging for the night.

安いホテルで一夜を過ごした。

I spent the night at a cheap hotel.

私たちは山小屋で一夜を過ごした。

We spent the night in a mountain hut.

楽しい一夜をどうも

Thanks for a fun evening.

— フィフス・エレメント (1997)