彼らは私に

they … me

→ 彼等
phrase Uncommon #14,637
they … me 私に means “to me” and marks the person affected or addressed; the natural English wording depends on the verb that follows.
JA: 彼らは私に手伝ってほしいと言った。
EN: They told me they wanted me to help.

彼らは私にもっと働けといっている。

They’re telling me to work harder.

彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。

They suddenly asked me to give a speech.

彼らは私にその大切な仕事をまかせた。

They entrusted me with that important task.

彼らは私に助けを求めてきた。

They asked me for help.

彼らは私に無理やり署名させた。

They forced me to sign.

彼らは私にとても親切です。

They are very kind to me.

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

They assigned me a small room.

彼らは私に飲み物を求めた。

They asked me for a drink.

もし彼らがそこにいて、私たちが救出できれば、彼らは私に借りができる。

If they're there and we can rescue them, they'll owe me one.

彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。

They asked me to join the company’s union.

彼らは私に会って喜んだ。

They were happy to see me.

彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。

They asked me to complete the work by tomorrow.

彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。

They forced me to take the medicine.

彼らは私に大変親切だった。

They were very kind to me.

彼らは私に警察へ行くように助言した。

They advised me to go to the police.