友人に

to a friend

→ 友人
phrase Common #7,403
to a friend に marks the friend as the recipient or target of an action.
JA: 友人に本を貸しました。
EN: I lent a book to a friend.

友人に助けてもらいなさい。

Ask a friend for help.

彼は友人にカメラをやってしまった。

He gave his camera away to a friend.

私は友人にあげる贈り物を探している。

I'm looking for a gift to give to a friend.

何よりもまず友人に誠実でなければならない。

Above all else, you must be honest with your friends.

彼は何人かの友人に手紙を書いています。

He is writing letters to some friends.

彼は友人に援助を求めた。

He asked his friend for help.

友人に会ってほしいどんな?

I want you to meet my friend. What do you think?

— Бриллиантовая рука (1969)

私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。

We send our friends Christmas cards at Christmas.

先に友人に電話をしてバス停で妻と会うように依頼したようです

It seems he called a friend in advance and asked him to meet his wife at the bus stop.

— 甘い生活 (1960)

君は帰国のことを友人に知らせたのか。

Did you tell your friends that you were returning home?

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

When I walk down this street, I often run into my friends.

私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。

I called my friend to congratulate him on his success.

智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。

Tomoko asked her friend to come to her party.

その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。

The girl lent her friend a new typewriter.

私は兄の友人に自分のコートを貸した。

I lent my coat to my brother's friend.

古い友人に挨拶しても構わないか?

Would it be all right if I said hello to an old friend?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

彼は友人に英語を教えている。

He is teaching his friend English.

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。

I like giving gifts to my family and friends.