パンチ

パンチとジュディ

Punch and Judy

— ブレット・トレイン (2022)

なぜそいつらの鼻をパンチしない？

Why don't you punch them in the nose?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

今の俺のパンチ見たか

Did you see that punch of mine just now?

— 紅の豚 (1992)

“負け犬”には我慢したけど“魔女”に腹が立って襟首をつかみパンチしたの

I put up with being called a “loser,” but when she called me a “witch,” I got so mad I grabbed her by the collar and punched her.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

次に笑う奴にはパンチをやる

I’ll punch the next person who laughs.

— コーラス (2004)

ルイスの右のパンチ！

Luis’s right-hand punch!

— マルコムＸ (1992)

あごにパンチを受けて私はひざをついた。

I took a punch to the chin and dropped to my knees.