Yap.Town

先生は生徒

the teacher … the students

→ 先生
phrase Uncommon #12,524
the teacher … the students An open sentence pattern: は makes 先生 (the teacher) the topic, and 生徒 (the students) is connected to what follows. The sentence needs a continuation to say something about the students.
JA: その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
EN: That teacher has a great deal of influence over the students.

先生は生徒に気づいてにっこりと答えた。

The teacher noticed the student and replied with a smile.

先生は生徒みんなを名前で呼んだ。

The teacher called all the students by name.

先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。

The teacher caught the student cheating on the exam.

先生は生徒の作った花の冠をかぶった。

The teacher put on the flower crown made by the students.

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

The teacher gathered the students around them.

先生は生徒の間違いに気付いた。

The teacher noticed the student's mistake.

その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。

That teacher’s glare doesn’t intimidate the students at all.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

That teacher is good at handling students.

先生は生徒のなにも質問させなかった。

The teacher didn’t let the students ask any questions.

先生は生徒を意味も無く叱った。

The teacher scolded the student for no reason.

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。

A good teacher must be patient with their students.

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。

The teacher called the students’ names in alphabetical order.