it's hot
Fa un caldo del cazzo qui dentro.
It’s fucking hot in here.
— I morti non muoiono (2019)
Fa un caldo allucinante, fammi aria con le tue orecchie.
It's incredibly hot, let me have some air with your ears.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Fa un caldo tremendo, qui.
It's terribly hot here.
— Aquarius (2016)
Fa un caldo!
It's so hot!
— È arrivata mia figlia! (2015)
Fa un caldo infernale.
It's unbearably hot.
— Cidade dos Homens (2007)
Fa un caldo insopportabile.