in mezzo alla strada

Non mi rompere, non ho messo nessuno in mezzo alla strada.

Don't hassle me; I didn't leave anyone out on the street.

— I lunedì al sole (2002)

Non la puoi fare in mezzo alla strada.

You can't do it in the middle of the street.

— Addio mia concubina (1993)

Sono il tipo da discutere in mezzo alla strada.

I'm the type to argue in the middle of the street.

— Material Love (2025)

Vedo coppie discutere in mezzo alla strada a New York e non capisco.

I see couples arguing in the middle of the street in New York and I don't understand.

— Material Love (2025)

Non posso scavare una buca in mezzo alla strada.

I can't dig a hole in the middle of the road.

Hai parcheggiato in mezzo alla strada, ok?

You parked in the middle of the street, okay?

— Anora (2024)

Perché sei in piedi in mezzo alla strada?

Why are you standing in the middle of the road?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi ricordo che gridava in mezzo alla strada, gridava davvero forte.

I remember him screaming in the middle of the street, he screamed really loudly.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Mi hanno buttato in mezzo alla strada.

They threw me out on the street.

— I lunedì al sole (2002)

Dovete avere un permesso per stare qui in mezzo alla strada.

You must have a permit to be out here in the middle of the street.

— Eddington (2025)