antipatica

Perché, io sono antipatica?

Why, am I unpleasant?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sta antipatica a tutti.

Everyone dislikes her.

— Codice d'onore (1992)

E pure antipatica.

And she's unpleasant too.

— I lunedì al sole (2002)

Le sta proprio antipatica Graziella.

She really can't stand Graziella.

— È stata la mano di Dio (2021)

Sì, all'inizio risulta antipatica.

Yes, at first she comes across as unlikeable.

— Questione di tempo (2013)

Smettila con questo tono da sorella maggiore, mi diventi antipatica.

Stop this big sister tone, I'm starting to dislike you.

— 8½ (1963)