la freccia

Come sta la vostra ferita da freccia?

How is your arrow wound?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Questa è una freccia indiana.

This is an Indian arrow.

— Parasite (2019)

Risparmierò qualche freccia.

I'll save a few arrows.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Se quella freccia ti piace, ti posso costruire un arco.

If you like that arrow, I can build you a bow.

— La tigre e il dragone (2000)

Una freccia nera, perché non me l'hai mai detto?

A black arrow—why didn’t you ever tell me?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

Meglio che fai buon uso della tua unica freccia.

You better make good use of your one arrow.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Mostrami quella freccia.

Show me that arrow.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Questa freccia non può farmi niente.

This arrow can't do anything to me.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Era una punta di freccia.

It was an arrowhead.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)