ho sognato

Mai ho sognato di sposarla.

I never dreamed of marrying her.

Oggi ho sognato che ero morto.

Today I dreamed that I was dead.

Ho sognato questo per tutta la mia vita cosciente.

I have dreamed this all my conscious life.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ho sognato di essere con te.

I dreamed I was with you.

— The Brutalist (2024)

Proprio quello che ho sognato!

Just what I dreamed of!

— Pentimento (1987)

Stanotte ho sognato che eri là insieme a Terence Mann.

Last night I dreamed that you were there with Terence Mann.

— L'uomo dei sogni (1989)

Oggi ho sognato che ero morta.

Today I dreamed that I was dead.

Ho sognato di nuovo la mamma.

I dreamed about my mother again.

— La storia infinita (1984)

Sai, ho sognato Hina!

You know, I dreamed about Hina!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Oggi ho sognato di essere morto.

Today I dreamed that I died.