bello vederti

nice to see you

→ bello

phrase Uncommon #8,663

nice to see you Used to express pleasure at seeing someone. The form changes according to the person being seen: vederti means “to see you” singular and informal; vedervi means “to see you” plural or formal; vederla means “to see you” formal singular or “to see her.”

IT: È davvero bello vederti di nuovo.

EN: It's really nice to see you again.

Nice to see you.

— Marty Supreme (2025)

Ma è… Sì, è davvero bello vederti.

But it's… Yes, it's really nice to see you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È stato bello vederti, un vero piacere.

It was nice to see you, a real pleasure.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Davvero bello vederti.

Really nice to see you.

— I Swear (2025)

È bello vederti.

It's good to see you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È così bello vederti.

It's so nice to see you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Bello vederti, amico.

Nice to see you, friend.

— Marty Supreme (2025)

È stato bello vederti, figliolo.

It was nice to see you, son.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Chevalier, che bello vederti.

Chevalier, it’s so nice to see you.

— Oppenheimer (2023)

Ci hanno fregati, ma è bello vederti.

They screwed us, but it's good to see you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Beh, è bello vederti figliolo.

Well, it's good to see you, son.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È bello vederti, papà.

It's good to see you, Dad.

— Prova a prendermi (2002)

È stato bello vederti.

It was nice to see you.

— Andhadhun (2018)

Oh, è così bello vederti.

Oh, it's so good to see you.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Bene, è stato bello vederti papà.

Well, it was nice to see you, Dad.

— Father Mother Sister Brother (2025)