Yap.Town

ci aspettiamo

we expect

→ ci
phrase Uncommon #16,603
we expect Here, ci is part of the verb aspettarsi, meaning “to expect”; it does not mean “us.”
IT: Ci aspettiamo una risposta domani.
EN: We expect an answer tomorrow.

Ci aspettiamo che Tom ci aiuterà.

We expect Tom to help us.

Ci aspettiamo che Tom torni presto.

We expect Tom to return soon.

Ci aspettiamo che capiti.

We expect it to understand.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

We expect you to help us.

Ci aspettiamo che torni presto.

We expect you to return soon.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

We expect good results.

Ci aspettiamo molto da lui.

We expect a lot from him.

Ci aspettiamo un incontro entusiasmante.

We expect an exciting match.

— Dangal (2016)

Ci aspettiamo una rapida risoluzione della vicenda.

We expect a swift resolution to this matter.

Forse a volte ci aspettiamo troppo.

Maybe sometimes we expect too much.

— Anatomia di una caduta (2023)

Forse ci aspettiamo troppo dai nostri figli.

Maybe we expect too much from our children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

In una casa del genere, sai cosa ci aspettiamo da una domestica come te?

In a house like this, do you know what we expect from a maid like you?

— Mademoiselle (2016)

Neil, ci aspettiamo molto da lei quest'anno.

Neil, we expect a lot from you this year.

— L'attimo fuggente (1989)

Noi ci aspettiamo che succeda.

We expect it to happen.

Noi ci aspettiamo una forte resistenza.

We expect strong resistance.

Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

We see what we expect to see.

Non ci aspettiamo che succeda.

We don't expect it to happen.

Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Let's see what we expect to see.

È importante che sia chiaro fin dall'inizio cosa ci aspettiamo.

It's important to be clear from the start about what we expect.