l'archivio

Vedemmo l'archivio.

We saw the archive.

È quello dell'archivio, lo conosci.

It's the one from the archive—you know him.

— Una giornata particolare (1977)

È chiaro che sei un poliziotto, puzzi di caserma e archivio.

It's obvious you're a cop; you reek of the police station and the records room.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Vorrei scattare delle foto, per il nostro archivio.

I would like to take some photos for our archives.

— Il quinto elemento (1997)

Dai un'occhiata in archivio.

Have a look in the archive.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Si può dire qualunque cosa nel video archivio?

Can you say anything in the video archive?

— Avatar (2009)

Potrebbe essere nel suo archivio?

Could it be in his archives?

— Crimini e misfatti (1989)

Sto scaricando questo archivio di Internet.

I’m downloading this Internet archive.

No, non fanno parte dell'archivio, come potevo prevedere.

No, they’re not part of the archive, as I could have predicted.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ma non penso che nell'archivio si parli anche della mia frustrazione.

But I don't think the archive also mentions my frustration.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)