il collegio

boarding school, residential school

k o l ˈl ɛ . d͡ʒ o
noun · masculine Uncommon #20,909
boarding school, residential school Usually a school where students live; in some contexts it can refer more generally to a school or institution.
IT: Mia sorella vive in collegio durante l’anno scolastico.
EN: My sister lives at boarding school during the school year.

Quando è tornata dal collegio, mi ha suonato la mia vecchia mazurca.

When she came back from boarding school, she played my old mazurka for me.

— Il gattopardo (1963)

Il giorno in cui il collegio chiude!

The day the boarding school closes!

— I diabolici (1955)

Si gela nel collegio.

It's freezing in the dormitory.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Davanti alla nostra scuola c'era un collegio di suore.

In front of our school, there was a convent school run by nuns.

— Queen (2014)

Io ero già al collegio dei preti.

I was already at the priests' college.

— Dolor y gloria (2019)

Così fu mandata in un collegio per frequentare la scuola elementare.

So she was sent to a boarding school to attend elementary school.

— Quando c'era Marnie (2014)

Tom andò a un collegio di Boston.

Tom went to boarding school in Boston.

Io lo vendo alla gente e copro le spese del collegio.

I sell it to people and cover the cost of boarding school.

— La spina del diavolo (2001)

Ma solo io penso alla morte in questo collegio?

But am I the only one thinking about death in this college?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom è andato in un collegio.

Tom went to boarding school.

Sono scappato dal collegio e scapperò un'altra volta.

I ran away from boarding school, and I’ll run away again.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tom andò in un collegio in Australia.

Tom went to boarding school in Australia.

Il collegio è chiuso.

The college is closed.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Per i particolari, rivolgersi al collegio.

For details, please contact the college.

Era un collegio per bambini sovrappeso.

It was a boarding school for overweight children.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)