अरे यार

oh man

→ अरे
phrase Uncommon #3,885
oh man An informal exclamation expressing frustration, surprise, or emphasis. यार literally means “friend” or “buddy.”
HI: अरे यार, मैं अपनी चाबी भूल गया।
EN: Oh man, I forgot my keys.

अरे यार कुछ नहीं होगा जस्सी को।

Oh, come on, nothing’s going to happen to Jassi.

— Dunki (2023)

अरे यार, कोई फ़ोन उठाओ, यार!

Come on, someone pick up the phone!

— 83 (2021)

अरे यार!

Oh man!

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे यार पूरा दिन नहीं है!

Come on, dude, we don’t have all day!

— Axone (2019)

अरे यार, बैठ जाइए!

Oh, come on, have a seat!

— OMG 2 (2023)

अरे यार कुछ नहीं होता।

Come on, it's no big deal.

— Jab We Met (2007)

अरे यार ये कोई बात है?

Come on, man, is that any way to act?

— Dunki (2023)

अरे यार।

Oh, man.

— Lost Ladies (2024)

अरे--अरे यार क्या नाटक कर रही है?

Oh, come on, what are you being so dramatic about?

— Jab We Met (2007)

अरे यार ऐसे कैसे हो गया?

Oh man, how did that happen?

— Dunki (2023)

अरे यार, कमाल गाते हो यार, आप।

Wow, you sing amazingly, man!

— 12th Fail (2023)

अरे यार जो भी कहती थी।

Oh, man, whatever she used to say.

— Dunki (2023)

अरे यार ये फिर आ गए।

Oh man, they're back again.

— बजरंगी भाईजान (2015)