über euch

Checkt ab, was über euch passiert.

Check what's happening above you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Er hat über euch nur Gutes gesagt.

He had nothing but good things to say about you.

Mein Großvater hat mir immer so viel über euch erzählt.

My grandfather always told me so much about you.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was wissen Tom und Maria über euch?

What do Tom and Maria know about you?

Was denken wir über euch?

What do we think of you?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Wir wissen alles über euch.

We know everything about you.

Tot im Wissen über euch selbst und euer Volk.

Dead in knowledge of yourselves and your people.

— Malcolm X (1992)

Ich glaube, die haben über euch geredet.

I think they were talking about you.

Wieviel wissen Tom und Maria über euch?

How much do Tom and Maria know about you?

Wenn nicht, versklaven wir euch und verfügen nach unserem Willen über euch.

If not, we will enslave you and do with you as we please.

— Und dann der Regen (2011)