Yap.Town

du zurückkommst

come back, return

→ zurückkommen
zurück back, backwards + komm come + st you (singular) present
verb · second singular · present Uncommon #16,361
come back, return
GE: Wann zurückkommst du nach Hause?
EN: When are you coming back home?
Conjugation of zurückkommen
Present
SingularPlural
Second zurückkommst —

Ich schwor, dass du nicht zurückkommst.

I swore that you wouldn’t come back.

— City of Men (2007)

Aber wenn du zurückkommst, will ich da einen Namen sehen.

But when you come back, I want to see a name there.

— Catch Me If You Can (2002)

Du weißt gar nicht, wann du wieder zurückkommst.

You don't even know when you'll be back.

— Interstellar (2014)

Ich habe darauf gewartet, dass du zurückkommst.

I waited for you to come back.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Es ist Zeit, dass du deine Träume vergisst und auf den Boden zurückkommst.

It is time for you to forget your dreams and come back down to earth.

— Feld der Träume (1989)

Versprich mir, dass du zurückkommst.

Promise me you'll come back.

— Lohn der Angst (1953)

Wenn du nicht zurückkommst, ist es vorbei.

If you don’t come back, it’s over.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Dass du mir ja zurückkommst!

You'd better come back to me!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich werde hier sein, wenn du zurückkommst.

I’ll be here when you come back.

Ich rühre mich nicht, ehe du zurückkommst.

I won't move until you come back.

— Der englische Patient (1996)

Du musst immer gut essen, wenn du vom Polizeirevier zurückkommst.

You must always eat well when you return from the police station.

— Mother (2009)

Versprich mir, dass du zurückkommst!

Promise me you'll come back!

Wenn du doch zurückkommst, will ich dich nicht sehen.

If you do come back, I don't want to see you.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

I'll stay here until you come back.

Nina und ich wollen gerne, daß du zurückkommst.

Nina and I would like you to come back.

— Alles über meine Mutter (1999)

Und wo du auch hingehst, du wäschst dich, wenn du zurückkommst.

And wherever you go, you wash yourself when you come back.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich wusste nicht, ob du zurückkommst.

I didn't know if you would come back.

— Happy Together (1997)

Monat für Monat, bis du wieder zurückkommst?

Month after month, until you come back?

— Die Reise des jungen Che (2004)