Yap.Town

ich zurückkomme

come back, return

→ zurückkommen
zurück back, backwards + komm come + e 1st-person singular present subjunctive
verb · first singular · present subjunctive Rare #27,590
come back, return 1st-person singular present subjunctive (Konjunktiv I) of „zurückkommen“; often used in reported speech.
GE: Er sagt, er hoffe, dass ich bald zurückkomme.
EN: He says he hopes that I come back soon.
Conjugation of zurückkommen
Subjunctive present
SingularPlural
First zurückkomme —

Teilen Sie allen mit, dass ich in die Heimat zurückkomme.

Tell everyone that I’m returning home.

Wir wollten heiraten, sobald ich zurückkomme.

We wanted to get married as soon as I came back.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich versichere dir, dass ich nicht zurückkomme!

I assure you, I'm not coming back!

— Achteinhalb (1963)

Falls ich nicht zurückkomme, sorgen Sie für meine Geschöpfe.

If I don't come back, take care of my creatures.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Nein, ich sag dir nicht, wo Ich bin und ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.

No, I won't tell you where I am and I don't know when I'll be back.

— Das süße Leben (1960)

Für den Fall, dass ich nicht zurückkomme.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)

Ich muss weg hier und glaube nicht, dass ich zurückkomme.

I have to get out of here and I don't think I'll be coming back.

— Drive (2011)

Ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme.

I'll call you when I get back.

— A Taxi Driver (2017)

Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.

He asked me to wait there until he came back.