won't listen to me
Sie will nicht auf mich hören.
She doesn't want to listen to me.
Ich habe versucht, sie vor ihm zu warnen, aber sie will nicht auf mich hören.
I tried to warn her about him, but she won't listen to me.
Ich wollte Tom vor ihr warnen, aber er will nicht auf mich hören.
I wanted to warn Tom about her, but he won't listen to me.
He doesn't want to listen to me.