Yap.Town

sturzbetrunken

extremely drunk, dead drunk

ˈʃ t ʊ ʁ t͡s b ə ˈt ʁ ʊ ŋ k ŋ̩
sturz fall + betrunken drunk
adjective Rare #36,822
extremely drunk, dead drunk informal/colloquial and strongly emphatic
GE: Er war nach der Party sturzbetrunken.
EN: He was extremely drunk after the party.

Wir sind sturzbetrunken.

We're dead drunk.

Du bist sturzbetrunken.

You are completely drunk.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.

Tom was already completely drunk before the party had even started.

Wir wurden sturzbetrunken.

We got completely drunk.

Er kommt also sturzbetrunken nach Hause und macht Feuer.

So he comes home completely drunk and starts a fire.

— Titanic (1997)

Tom war sturzbetrunken.

Tom was completely drunk.