dem Mann

Geh mit und hilf dem Mann, Josué.

Go with him and help the man, Josué.

— Central Station (1998)

Ihr beiden Komiker, jagt dem Mann nicht noch mehr Angst ein, als er hat.

You two comedians, don't scare the man even more than he already is.

— Malcolm X (1992)

Und was machen wir mit dem Mann ohne Haare?

And what do we do with the bald man?

— Memories of Murder (2003)

Geht's dem gut, dem Mann?

Is that man doing okay?

— Das Experiment (2001)

Dem Mann bleibt nichts verborgen.

Nothing escapes that man.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir gaben es dem Mann.

We gave it to the man.

Ich wollte dem Mann zeigen, wie ich seine Frau besitze.

I wanted to show the man how I possess his wife.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Dem Mann ist nicht zu trauen.

That man can't be trusted.

Was wurde aus dem Mann mit der Frau und den zwei Töchtern?

What became of the man with the wife and the two daughters?

— Öffne die Augen (1997)

Der Arzt riet dem Mann, mit dem Trinken aufzuhören.

The doctor advised the man to stop drinking.