ja, schon

Ja, schon gut.

Yes, that's fine.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ja, schon, aber sie ist eine andere.

Yes, true, but she is different.

— Öffne die Augen (1997)

Ja, schon ein bisschen, oder?

Yes, a little bit, right?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ja, schon klar.

Yeah, I know.

— The Man from Earth (2007)

Ja, schon gut, steh wieder auf.

Yeah, it's alright—get back up.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ja, schon, aber nicht so viele auf einmal.

Yes, sure, but not so many at once.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ja, schon die kleinste Möglichkeit, Wolf wiederzusehen, fasziniert mich.

Yes, even the slightest possibility of seeing Wolf again fascinates me.

— Interstellar (2014)

Ja, schon irgendwie.

Yeah, sort of.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ja, schon.

Yes, definitely.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ja, schon fertig.

Yes, already finished.

— Die Fälscher (2007)