die Zone

Vielleicht begann er die Zone einfach zu hassen.

Perhaps he simply began to hate the zone.

— Stalker (1979)

Normalerweise ist auf dem Bild unten rechts die Schizophrenie-Zone.

The schizophrenia zone is usually located in the bottom right corner of the image.

— Parasite (2019)

Sie suchen sicher in einer anderen Zone.

You’re probably looking in a different zone.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Welche Zone?

Which zone?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Und wer hat überhaupt über die Zone erzählt?

And who even told the story about the zone?

— Stalker (1979)

Was wollen Sie in der Zone?

What do you want in the zone?

— Stalker (1979)

In der freien Zone.

In the free zone.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Das ist es, was es zu einer so sicheren Zone macht.

That's what makes it such a safe zone.

— Greenland 2 (2026)

Das ist die Zone.

This is the zone.

— Stalker (1979)

Die Zone verlangt Respekt, sonst bestraft sie.

The zone demands respect, otherwise it will punish.

— Stalker (1979)