it's not easy
Es ist nicht leicht, ein Gefäß zu füllen, das bereits voll ist.
It is not easy to fill a container that is already full.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
It is not easy to write with chalk.
Es ist nicht leicht, das Problem zu lösen.
It is not easy to solve the problem.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.
It isn't easy to speak a foreign language.
Ich weiß, es ist nicht leicht, neu anzufangen.
I know it’s not easy to start over.
— Alles steht Kopf (2015)
Es ist nicht leicht zu gewinnen.
It’s not easy to win.
Es ist nicht leicht, die erste Liebe zu vergessen.
It's not easy to forget your first love.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Es ist nicht leicht, es bei diesem Licht zu putzen.
It's not easy to clean it in this light.
— Fahrraddiebe (1948)