das gesamte

Die ersten Modelle haben das gesamte Vorhaben in Verruf gebracht.

The first models brought the entire project into disrepute.

— Blade Runner 2049 (2017)

Daher verlor er das gesamte Geld.

Therefore, he lost all the money.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Not all staff were present.

Wir überprüfen das gesamte Gebiet.

We are checking the entire area.

In den Ferien las ich das gesamte Werk Miltons.

During the holidays I read the complete works of Milton.

Das gesamte Geld ist weg.

All the money is gone.

Spült das gesamte Geschirr ab.

Wash all the dishes.

Das gesamte System reagiert nicht.

The entire system is unresponsive.

— Salyut-7 (2017)

Das gesamte Gelände evakuieren!

Evacuate the entire area!

— Das fünfte Element (1997)