sein werde

will be

→ sein

phrase Rare #25,550

will be The words are typically found in a subordinate clause, where the future auxiliary werde comes after the infinitive sein. In a main clause, the usual word order is werde ... sein.

GE: Ich weiß noch nicht, wo ich morgen sein werde.

EN: I don't know yet where I will be tomorrow.

Ich dachte, dass ich erleichtert sein werde.

I thought I would be relieved.

— Anatomie eines Falls (2023)

Irgendwo gibt es einen Ort, an dem ich herausfinde wer ich sein werde.

Somewhere, there is a place where I find out who I will become.

— La La Land (2016)

Du weißt, wo ich sein werde.

You know where I'll be.

Dort ist es, wo ich sein werde.

That’s where I’ll be.

Sag Tom, dass ich nicht da sein werde.

Tell Tom that I won’t be there.

Wissen Sie, wie alt ich bei der Entlassung sein werde?

Do you know how old I will be when I am released?

— Carandiru (2003)

Teile Tom mit, dass ich so bald wie möglich dort sein werde!

Tell Tom that I’ll be there as soon as possible!

Ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde.

I don’t know when I’ll be back.

Ich habe keine Ahnung, wie lange ich im Krankenhaus sein werde.

I have no idea how long I’ll be in the hospital.

Ich nehme an, dass ich nicht der einzige sein werde, der Hilfe brauchen wird.

I assume I won’t be the only one who will need help.