rooster; tap/faucet
Der Hahn ist noch gesprungen.
The hammer still snapped.
— Caché (2005)
Wenn der Dämon in der Falle sitzt, wird der Hahn dreimal krähen.
When the demon is caught in the trap, the rooster will crow three times.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Der Hahn funktioniert nicht.
The faucet isn't working.
— The Great Flood (2025)
Der Hahn da.
That rooster over there.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)