wir konnten nicht

Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

We couldn't figure out what she wanted.

Wir konnten nicht das sagen, was wir wollten.

We couldn't say what we wanted to say.

Wir konnten nicht picknicken.

We couldn’t have a picnic.

Wir konnten nicht weit weg auf einem Feld Pferde sehen.

We could see horses in a field not far away.

Wir konnten nicht gewinnen.

We couldn't win.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Wir konnten nicht schneller kommen.

We couldn't get here any faster.

— Roma (2018)

Wir konnten nicht aufhören.

We couldn't stop.

Wir konnten nicht viel anderes in Erfahrung bringen.

We couldn’t find out much else.

Aber wir konnten nicht das ganze Leben reisen.

But we couldn't travel our whole lives.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

The door was locked, and we couldn't get in.