zu kurz

Du schiebst sie, ziehst sie, sie ist immer zu kurz.

You push it, you pull it, it's always too short.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich finde deinen Rock zu kurz.

I think your skirt is too short.

Meine Leiter ist zu kurz, als dass man damit aufs Dach gelangen könnte.

My ladder is too short to reach the roof.

Unser Aufenthalt in London war zu kurz.

Our stay in London was too short.

Diese Hose ist mir zu kurz.

These pants are too short for me.

Das Leben ist manchmal zu kurz.

Life is sometimes too short.

Marias Kleid ist zu kurz.

Maria's dress is too short.

Das Leben ist viel zu kurz, um ernst zu sein.

Life is far too short to be serious.

— Burning (2018)

Der dritte zu kurz,„ kurz und dick hat kein Geschick.“

The third one is too short: “Short and fat has no knack.”

Dieser Satz ist zu kurz.

This sentence is too short.