the throne
Das wird auch die Frage lösen, wer den Thron besteigen und König werden soll.
This will also solve the question of who should ascend the throne and become king.
— Bahubali - The Beginning (2015)
Dankt sofort ab und überlasst mir den Thron!
Abdicate immediately and cede the throne to me!
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Dein Vater wird den Thron verlieren, ganz gleich, wer siegt.
Your father will lose the throne no matter who wins.
— Dune: Part Two (2024)
Der Prinz – oder die Prinzessin – erbt den Thron.
The prince – or princess – inherits the throne.
In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.
In these few years, one king followed another on the throne.
Er soll leben und den Thron Mahishmati besteigen.
He shall live and ascend the throne of Mahishmati.
— Bahubali - The Beginning (2015)