Yap.Town

bemerkte, dass

noticed that

→ bemerken
phrase Uncommon #11,401
noticed that Introduces a clause describing something someone noticed.
GE: Sie bemerkte, dass das Fenster offen war.
EN: She noticed that the window was open.

Tom bemerkte, dass Maria schlief.

Tom noticed that Maria was sleeping.

Tom bemerkte, dass das Eichhörnchen eine Maske trug.

Tom noticed that the squirrel was wearing a mask.

Ich bemerkte, dass Tom lächelte.

I noticed that Tom was smiling.

Tom bemerkte, dass es mir nicht entgangen war.

Tom noticed that I hadn't missed it.

Tom sah sich um und bemerkte, dass er sich verlaufen hatte.

Tom looked around and realized he was lost.

Maria bemerkte, dass einer von Toms Stühlen fehlte.

Maria noticed that one of Tom’s chairs was missing.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Tom noticed that Maria was looking at Johannes.

Er bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.

He realized he had made a mistake.

Tom bemerkte, dass Marias Auto vor der Bücherei geparkt war.

Tom noticed that Maria's car was parked in front of the library.

Tom bemerkte, dass die Tür nicht verschlossen war.

Tom noticed that the door was not locked.

Ich bemerkte, dass mich jemand ansah.

I noticed someone looking at me.

Tom bemerkte, dass jemand hinter Maria stand.

Tom noticed that someone was standing behind Maria.

Tom bemerkte, dass Maria müde war.

Tom noticed that Maria was tired.

Tom bemerkte, dass Mary in Ohnmacht gefallen war.

Tom noticed that Mary had fainted.

Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

Tom noticed that he had lost his wallet.

Maria bemerkte, dass Tom seinen Ehering nicht trug.

Maria noticed that Tom wasn't wearing his wedding ring.

Tom bemerkte, dass Johannes und Maria Händchen hielten.

Tom noticed that John and Mary were holding hands.

Tom bemerkte, dass Maria schwieg.

Tom noticed that Maria was silent.

Tom bemerkte, dass dem Mann, der mit Maria sprach, ein Finger fehlte.

Tom noticed that the man talking to Maria was missing a finger.

Ich bemerkte, dass Toms Schuhe schmutzig waren.

I noticed that Tom’s shoes were dirty.

Obwohl Tom bemerkte, dass Marias Schuhe schmutzig waren, sagte er nichts.

Although Tom noticed that Maria’s shoes were dirty, he said nothing.

Tom bemerkte, dass ihm das Geld ausgegangen war.

Tom realized he had run out of money.

Tom bemerkte, dass Maria eine neue Frisur hatte, und machte ihr ein Kompliment.

Tom noticed that Maria had a new hairstyle and complimented her.

Er bemerkte, dass ich ihn ansah, wodurch ich errötete.

He noticed me looking at him, which made me blush.

Tom bemerkte, dass Mary ihm folgte.

Tom noticed that Mary was following him.

Tom bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.

Tom realized he had made a mistake.

Tom bemerkte, dass sein Radiergummi fehlte.

Tom noticed that his eraser was missing.