Yap.Town

du weisst

you know

→ du
phrase Uncommon #13,310
you know In standard German, this is usually spelled „du weißt“; „weiss“ is used in Swiss German spelling.
GE: Ich hoffe, du weisst, dass ich morgen komme.
EN: I hope you know that I’m coming tomorrow.

Du weisst das der Papst nach Rio kommt oder?

You know the Pope is coming to Rio, right?

— Elite Squad (2007)

Du weisst ja jetzt, wie schlimm es werden kann.

Now you know how bad it can get.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du weisst wieso.

You know why.

— Amarcord (1973)

Was fragst du, du weisst es doch am besten.

Why are you asking? You know best, after all.

— Caché (2005)

Du weisst, wer es ist?

You know who it is?

— Caché (2005)

Du weisst es gar nicht, du bist eine Lügnerin.

You don't even know it, you're a liar.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Du weisst nichts über uns.

You don't know anything about us.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du weisst, dass das unmöglich ist.

You know that's impossible.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Du weisst es nicht?

You don't know?

— Elite Squad (2007)

Du weisst wie ich aussehe, wenn du mein Gesicht berührst.

You know what I look like when you touch my face.

— House of Flying Daggers (2004)

Na klar, du weisst ja schon alles.

Of course, you already know everything.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du weisst, was das bedeutet?

Do you know what that means?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich denke du weisst es doch!

I think you already know that!

— Elite Squad (2007)

Meinst du vielleicht, du weisst alles?

Do you perhaps think you know everything?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Also, du weisst Bescheid, ja?

So, you know what's up, right?

— Amores perros (2000)

Du weisst doch, dass ich's drauf habe?

You know I've got what it takes, right?

— Kung Fu Hustle (2004)

Du weisst nicht wie ich mich gefühlt habe als ich unsere eigenen Männer tötete.

You don't know how I felt when I killed our own men.

— House of Flying Daggers (2004)

Du weisst, Ramiro mag es nicht, wenn Susana bei dir ist.

You know Ramiro doesn't like it when Susana is with you.

— Amores perros (2000)

So, du weisst nichts über Politik.

So, you know nothing about politics.

— Amarcord (1973)

Und du weisst es schon?

And you already know?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Du weisst es nicht, ich schon.

You don't know, but I do.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Du weisst nichts?

You know nothing?

— Amores perros (2000)

Du weisst, was auf der Piazza schon den ganzen Tag los ist.

You know what's been going on in the Piazza all day.

— Amarcord (1973)

Also du weisst das wir Foucault machen?

So you know we're doing Foucault?

— Elite Squad (2007)