touch, move
Weisst du, dass der Heilige Ludwig weinen muss, wenn du dich berührst?
Did you know that Saint Louis cries when you touch him?
— Amarcord (1973)
Du weisst wie ich aussehe, wenn du mein Gesicht berührst.
You know what I look like when you touch my face.
— House of Flying Daggers (2004)
Dass du alles über einen Menschen weißt, wenn du ihn hier berührst?
That you know everything about a person when you touch them here?
— Hamnet (2025)