one of you
Einer von Ihnen sagt mir besser, was los ist, und zwar schnell!
One of you better tell me what's going on, and fast!
— Psycho (1960)
Hat einer von Ihnen mich je vorher getroffen?
Has any of you ever met me before?
— Edge of Tomorrow (2014)
Sie haben doch gesagt, ich wär einer von Ihnen.
You said I was one of you.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Kennt einer von Ihnen Tom?
Do any of you know Tom?
Ist einer von Ihnen beiden katholisch?
Is either of you Catholic?
Dieser Typ kann einer von Ihnen sein!
This guy could be one of you!
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Einer von Ihnen fühlt sich nicht gut.
One of them isn't feeling well.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Dann käme einer von Ihnen pünktlich.
Then one of you would arrive on time.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Aber einer von Ihnen wusste es zuerst.
But one of you knew it first.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)