schreien Sie

shout

→ schreien
phrase Uncommon #19,816
shout A polite command addressed to one or more people. Depending on context, it can also mean “scream.”
GE: Schreien Sie bitte nicht so laut.
EN: Please don’t shout so loudly.

Und schreien Sie mich nicht an.

And don't shout at me.

— Iwans Kindheit (1962)

Schreien Sie nicht so laut, Sie wecken noch die Nachbarn auf!

Don't shout so loudly—you'll wake the neighbors!

Warum schreien Sie mich an?

Why are you shouting at me?

— A Taxi Driver (2017)

Was schreien Sie rum?

Why are you shouting?

— Leviathan (2014)

Schreien Sie nicht.

Don't shout.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Schreien Sie mich nicht an.

Don't yell at me.

— The Chaser (2008)

Bitte schreien Sie nicht.

Please don't shout.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Warum schreien Sie denn so?

Why are you shouting like that?

— Rebecca (1940)

Schlagen Sie sich, aber schreien Sie nicht.

Hit yourself, but don't scream.

— Die Teuflischen (1955)

Schreien Sie nicht so.

Don't shout like that.

— Delicatessen (1991)

Warum schreien Sie?

Why are you screaming?

Was schreien Sie?

What are you shouting about?

— Der Brillantenarm (1969)

Fluchen und schreien Sie.

Curse and scream.

— The Running Man (2025)

Schreien Sie in Ihrem Alter nicht.

Don't shout at your age.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Bitte schreien Sie das arme Mädchen nicht an!

Please don't yell at the poor girl!