Yap.Town

denk nur daran

just think about it

→ denken
phrase Rare #49,839
just think about it In an imperative, it can also mean “just remember.” In a sentence like “Du denkst nur daran,” nur means “only.”
GE: Denk nur daran, wie viel Spaß wir haben werden.
EN: Just think about how much fun we'll have.

Denk nur daran, ja?

Just remember that, okay?

— Das Waisenhaus (2007)

Denk nur daran.

Just think about that.

— Das Waisenhaus (2007)

Denk nur daran, was es heute in der Anstalt gäbe, dann vergeht dir der Hunger.

Just think of what would be available in the institution today, and you'll lose your hunger.

— Asphalt-Haie (1980)