Yap.Town

die Exzellenz

Your Excellency

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,081
Your Excellency A very formal title used to address or refer to certain high-ranking officials and dignitaries.
GE: Guten Morgen, Exzellenz.
EN: Good morning, Your Excellency.
Declension of Exzellenz
SingularPlural
Nominative Exzellenz —
Accusative Exzellenz —
Genitive Exzellenz —
Dative Exzellenz —

Sagt es mir, Eure Exzellenz.

Tell me, Your Excellency.

— Roma (2018)

Schwieriger Schuss, Eure Exzellenz!

A difficult shot, Your Excellency!

— Amarcord (1973)

Es handelt sich um Eurer Exzellenz Tochter Concetta.

This is Your Excellency's daughter, Concetta.

— Der Leopard (1963)

Eure Exzellenz.

Your Excellency.

— Roma (2018)

Exzellenz, ich bringe Sie raus, in Sicherheit.

Excellency, I will get you out—to safety.

— Assassination (2015)

Der Bruder des Kaisers, Seine Exzellenz Pu Chieh.

The Emperor's brother, His Excellency Pu Chieh.

— Der letzte Kaiser (1987)

Schlimme Zeiten, Exzellenz.

These are difficult times, Your Excellency.

— Der Leopard (1963)

Nein, Exzellenz.

No, Your Excellency.

— Der Leopard (1963)

Guten Morgen, Exzellenz.

Good morning, Your Excellency.

— Der Leopard (1963)

Euer Exzellenz sprechen zu dürfen.

It is your Excellency's pleasure to speak.

— Der Leopard (1963)

Exzellenz.

Excellence.

— Der Leopard (1963)

Ich verlasse mich auf Ihre Diskretion, Exzellenz.

I rely on your discretion, Your Excellency.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Seine Exzellenz Yu ist angekommen.

His Excellency Yu has arrived.

— Tiger & Dragon (2000)

Eure Exzellenz, habt Ihr zugehört?

Your Excellency, were you listening?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Exzellenz!

Excellence!

— Assassination (2015)

Euer Exzellenz hat sogar aufgefordert, so zu stimmen.

Your Excellency even urged you to vote that way.

— Der Leopard (1963)

Bitte entschuldigen Sie mich, Exzellenz.

Please excuse me, Your Excellency.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Für die Ausgaben, Eure Exzellenz.

For the expenses, Your Excellency.

— Der letzte Kaiser (1987)

Exzellenz, warum gibt es eine Anhörung?

Your Excellency, why is there a hearing?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Guten Tag, Exzellenz.

Good day, Your Excellency.

— Der Leopard (1963)

Euer Exzellenz?

Your Excellency?

— Der Leopard (1963)

Eure Exzellenz!

Your Excellency!

— Assassination (2015)

Exzellenz meinen, ob er sich erklärt hätte?

Your Excellency, do you mean he would have explained himself?

— Der Leopard (1963)

Gut, Exzellenz.

Good, Your Excellency.

— Der Leopard (1963)