unerhört

Das ist unerhört!

That's outrageous!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Unerhört!

Outrageous!

— Der Untergang (2004)

Das ist ja unerhört, Kinder.

That's outrageous, children!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wissen Sie, das ist ja unerhört.

You know, that's outrageous!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Und diese Anhörung im Ministerium, das ist einfach unerhört.

And this hearing at the ministry, it's simply outrageous.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich komme vielleicht aus einer anderen Stadt, aber das ist unerhört.

I may come from another city, but this is outrageous.

— A Taxi Driver (2017)

Toms Benehmen war unerhört.

Tom's behavior was outrageous.

Das ist doch unerhört!

That's outrageous!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das ist unerhört.

This is outrageous.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und das wäre wohl unerhört, oder?

And that would be outrageous, wouldn't it?

— Der englische Patient (1996)